May 13, 2026 
Malena Castro Mi nombre es Malena Castro y soy la autora de Diario Salud. En esta página explico cómo manejo las correcciones, revisiones y actualizaciones de los contenidos publicados en el sitio. Como Diario Salud es un portal informativo sobre salud, medicina, prevención y bienestar, considero fundamental que los artículos se traten con cuidado y que puedan revisarse cuando aparece nueva información, se detecta un error o un texto necesita mayor claridad.
Diario Salud no vende productos, no ofrece servicios médicos, no comercializa medicamentos, no agenda turnos y no realiza diagnósticos. El sitio tiene una finalidad editorial e informativa. Su objetivo es acercar contenidos claros a lectores de Argentina, sin reemplazar la consulta con profesionales de la salud. La información general sobre el proyecto se puede consultar en Sobre nosotros.
En temas de salud, corregir y actualizar no es un detalle menor. Una recomendación puede cambiar, una explicación puede quedar incompleta, un dato puede necesitar contexto o una palabra puede generar una interpretación equivocada. Por eso, entiendo la revisión editorial como parte normal del trabajo de mantener un portal responsable.
Por qué se actualizan los contenidos
Los contenidos de salud no son estáticos. La medicina avanza, las instituciones sanitarias modifican criterios, aparecen nuevos estudios y algunas recomendaciones se ajustan con el tiempo. También puede ocurrir que un artículo necesite ejemplos más claros, un lenguaje menos técnico o una advertencia adicional para evitar confusiones.
Una actualización puede realizarse por distintos motivos. Puede tratarse de una mejora menor de redacción, una corrección de estilo, una ampliación de información, la incorporación de contexto, la revisión de un dato médico o la modificación de una referencia que quedó desactualizada. No todas las actualizaciones tienen la misma importancia, pero todas buscan mejorar la utilidad del contenido para el lector.
Cuando reviso un artículo, intento mantener el equilibrio entre claridad y prudencia. No se trata solo de agregar más información, sino de explicar mejor. Un texto demasiado extenso, confuso o lleno de tecnicismos puede resultar tan poco útil como uno incompleto.
Qué tipo de errores pueden corregirse
Diario Salud puede corregir errores tipográficos, problemas de formato, enlaces rotos, datos incompletos, frases ambiguas, información desactualizada o afirmaciones que necesiten una formulación más cuidadosa. También puedo revisar artículos cuando un lector señala que cierta explicación podría interpretarse de manera incorrecta.
Los errores no siempre tienen la misma gravedad. Una falta ortográfica no tiene el mismo impacto que un dato médico mal expresado. Por eso, cada aviso se revisa según su naturaleza, el contexto del artículo y el posible efecto que pueda tener sobre la comprensión del lector.
- Correcciones de redacción, ortografía, enlaces o formato.
- Actualizaciones por cambios en información médica general.
- Ampliaciones para agregar contexto o mejorar la claridad.
- Revisiones cuando una frase puede generar confusión.
Cómo se reciben los avisos de lectores
Si una persona encuentra un posible error o una información que parece desactualizada, puede comunicarlo únicamente mediante la formulario de contacto disponible en https://diariosalud.com.ar/contacto. Diario Salud no utiliza teléfono, mensajería instantánea ni otros canales externos como vía oficial de comunicación del proyecto.
Para que el aviso pueda revisarse mejor, es conveniente indicar la página o artículo al que se refiere el mensaje, explicar cuál sería el posible error y, si corresponde, mencionar por qué esa información podría necesitar revisión. No es necesario enviar datos personales sensibles ni información clínica privada para reportar una corrección editorial.
La formulario de contacto no debe usarse para pedir diagnósticos, consultar tratamientos, interpretar estudios médicos, solicitar dosis de medicamentos ni buscar orientación clínica individual. Diario Salud es un sitio informativo y no puede responder como si fuera un consultorio médico.
Cómo evalúo una corrección
Cuando recibo un aviso, reviso el contenido señalado y evalúo si corresponde corregir, ampliar o mantener la información tal como está. En algunos casos, una frase puede estar bien desde el punto de vista general, pero necesitar una redacción más clara para evitar malentendidos. En otros casos, puede ser necesario actualizar un dato o revisar el enfoque completo de un apartado.
Si el tema es especialmente sensible, intento tratarlo con mayor prudencia. Los contenidos relacionados con síntomas, medicamentos, embarazo, enfermedades crónicas, salud infantil, vacunas o urgencias requieren especial atención. En esos casos, una explicación general debe dejar aún más claro que no reemplaza la consulta profesional.
No todos los mensajes recibidos derivan en cambios. A veces, una observación expresa una experiencia personal que no puede generalizarse a todos los lectores. Otras veces, el pedido puede estar basado en una interpretación individual de un tema médico. Aun así, cada aporte responsable puede ayudar a revisar si el texto está suficientemente claro.
Diferencia entre corrección y opinión médica
Es importante distinguir una corrección editorial de una consulta médica. Una corrección editorial se relaciona con la exactitud, claridad o actualización de un contenido publicado. Una consulta médica, en cambio, busca una respuesta sobre un caso particular, un síntoma personal, un resultado de laboratorio, una medicación o una decisión de tratamiento.
Diario Salud puede revisar contenidos editoriales, pero no evalúa casos individuales. Si una persona tiene dudas sobre su salud, debe consultar con un profesional habilitado. Ninguna modificación de un artículo debe interpretarse como consejo médico personalizado para un lector en particular.
Actualizaciones visibles y cambios menores
Algunas actualizaciones pueden ser visibles para el lector, por ejemplo, cuando se amplía un artículo, se agrega información relevante o se modifica un apartado importante. En otros casos, los cambios pueden ser menores, como corregir una palabra, ajustar una frase, ordenar un párrafo o reparar un enlace.
Diario Salud puede decidir cuándo conviene dejar constancia visible de una actualización y cuándo se trata de una mejora editorial menor que no modifica el sentido general del contenido. El criterio principal es la transparencia con el lector y la utilidad del artículo.
Contenido desactualizado
Un artículo puede quedar desactualizado por cambios en recomendaciones sanitarias, nuevos estudios, modificación de guías, aparición de información más precisa o cambios en el contexto local. Cuando detecto que un contenido necesita revisión, puedo actualizarlo o, si corresponde, modificar su enfoque para que no genere confusión.
La existencia de contenidos antiguos no significa necesariamente que sean incorrectos. Algunos temas de salud general mantienen vigencia durante mucho tiempo. Sin embargo, incluso en esos casos, puede ser útil revisar el lenguaje, las fuentes y las advertencias incluidas.
Compromiso con la prudencia
Prefiero corregir una frase a tiempo antes que sostener una formulación que pueda llevar a una lectura equivocada. En salud, la precisión importa, pero también importa el modo en que se comunica. Un texto responsable debe reconocer límites, matices y diferencias entre casos.
Diario Salud busca ser un espacio claro y confiable, no un reemplazo de la atención médica. Por eso, las correcciones y actualizaciones forman parte del compromiso editorial del sitio. La intención es que cada contenido ayude a comprender mejor un tema, sin crear falsas certezas ni generar alarma innecesaria.